NeedTranslate
Перевод "я голодный" на английский
Произношение я голодный
я голодный – 30 результатов перевода
- Почему они открыты?
- Я голодна.
- Привет, Би.
- Why are these open?
- I got hungry.
- Hi, Bee.
Скопировать
Я во всяком случае уже миллионер.
Ну, я голодный.
Сделай мне сэндвич.
At least I am a millionaire.
Come on, I am hungry.
Make me a sandwich.
Скопировать
Перестань...
Ладно, давай мою порцию, я голодный, как зверь.
Не смеши меня, дай мяса.
Come on.
All right, my man, hot dog.
(laughs heartily) That's funny, man, give me some meat.
Скопировать
Я не учёный.
Всё, что я знаю, это то, что я голодная.
Тебе лучше сказать дворецкому, чтобы закрыл окно.
I'm not a scientist.
All I know is I'm hungry.
You'd better tell the porter to close the window.
Скопировать
В чём дело?
- Я голодная.
- Ну...
- Now what's the matter?
- I'm hungry.
Well...
Скопировать
- А что с Майклом? - Живо.
Я голодный.
Мам, ты купила подарок?
What's wrong with Michael?
I'm starving. (SIGHS)
Mum, did you get the present?
Скопировать
Хорошо,но Я хочу его видеть.
Я голодна.
Тогда пойди и приведи его.
Well, I want him.
And I want my dinner. I'm hungry.
Go get him then.
Скопировать
Это уж точно.
Я голодна, Дж. Ф.
У меня дома есть еда.
We sure did.
I'm hungry, J.F.
I got stuff inside.
Скопировать
Ты голоден?
Я голодна.
Тебе не холодно?
Hungry?
I'm hungry.
Aren't you cold?
Скопировать
Не выйдут оттуда.
- Мама, я голодный.
- Подожди.
- They won't leave the keep.
- Mama, I'm hungry!
- Wait!
Скопировать
Давай, номер 3!
Я голодный
Ты же ел
Let's go, number 3!
I'm hungry
You had a hotdog earlier
Скопировать
Боже мой, Пол, скажи хоть что-нибудь, хотя бы "прощай"!
Ух, я голодный.
Почему вы хлопнули в ладоши?
Oh for God's sake, Paul, say something! Even if it's just goodbye!
I'm starving.
Why did you clap your hands?
Скопировать
Хватит хрени!
Я голодный, я хочу кого-то съесть!
Как насчет него?
Quit fucking around!
I'm hungry and I want to eat somebody.
- What about him?
Скопировать
Я ценю твоё предложение, но сегодня мы едим дома.
Ну, а я голодна.
И пойду туда одна.
I appreciate the offer, but we're eating at home.
Well, I'm hungry.
I'm going out by myself.
Скопировать
Купидон, иди домой со своей корзиной встретишь нас позже в Беке мы поедем
я устала, мне жарко я голодна!
Да, мэм
Cupidon, go home with your basket and meet us later at begue's. We'll ride.
I'm tired. It's hot. I'm hungry.
Yes, ma'am.
Скопировать
Ты не можешь так себя вести иди сюда я хочу персиков!
я голодная!
перестань кричать
You can't do that! Come here! I want a peach!
I'm hungry!
Stop screaming into the streets!
Скопировать
- 1:00.
- Тогда я голодна.
- Бронирование для мисс Уилсон.
- 1:00.
- Then I'm hungry.
- Miss Wilson's reservation.
Скопировать
Спать хочешь?
Да... но я голодный.
Поешь что-нибудь?
Sleepy?
Well...no. I'm hungry.
Will you eat something?
Скопировать
Зачем ты меня звала?
Я голодна, Джейн.
Конечно, голодна ! Ведь ты не ужинала.
I'm hungry, Jane.
Of course you're hungry.
You didn't eat your dinner.
Скопировать
Да, как и я.
Ты знаешь, я даже не могу представить насколько я голодна, или что бы я съела.
Ух, хм.
Yes, so did I.
You know, I'd no idea how hungry I was. Or what I'd eat.
Uh hmm.
Скопировать
- Что вы хотите?
- Я голодна.
Вы не достойны того, чтобы жить.
- What do you want?
- I am hungry.
You're not fit to live.
Скопировать
Не думаю, что ей надо наедаться, когда ей уже пора спать.
Но, мама я голодная, и мне нужно что-нибудь съесть.
Хорошо но ты возьмёшь еду наверх и как только поешь сразу ляжешь спать.
I don't think she should be stuffing herself when she should go to sleep.
But, Mom I'm hungry and I've got to have something to eat.
All right but you take it upstairs and after you've eaten it you go right to sleep.
Скопировать
- Нет, все хорошо!
К тому же я голодна.
Ты обедал, а я нет.
- No, it's typical!
Besides I'm hungry.
You had lunch, but I didn't.
Скопировать
Нет, не особо.
А я голодный как волк.
Ну, посмотрим, что тут у нас.
No, not especially.
I'm starved.
Hmm. Now, let's see. What do we have in here?
Скопировать
Но... я...
Я голодный.
Есть что пожрать?
Well, but- - I--
You got anything to eat?
I'm starving.
Скопировать
Мам!
- Я голодный!
Так съешь кого-нибудь!
Mam!
- What? - I'm hungry!
Oh, eat someone!
Скопировать
и как все они хотят сказать ...
Я голодная.
Хочу в туалет.
It's as if they're all saying...
I'm hungry.
I have to pee.
Скопировать
Привет.
Я голодна.
Где мы будем ужинать?
Hi.
So I'm starving.
Where are we gonna eat?
Скопировать
- Хьюстон, мы готовы... к началу процедуры P.T.C.... и я думаю, раз уж получился такой шашлык, а- а, Джек и я его пожрём.
- Эй, и я голодный.
- Ты уверен?
- Houston, we are ready... for the beginning of the P.T. C... and I think once we're in that barbecue roll, uh, Jack and I will eat.
- Hey, I'm hungry.
- Are you sure?
Скопировать
Я хочу к маме. Мы останемся здесь!
- Я голодный!
- Я хочу есть! Они мне не нравятся!
We will be!
- I'm hungry! - We'll eat!
Plus, they're really mean here!
Скопировать
